Немного  не поняла, вам в дом ее установить нужно или на улице поставить. В любом случае, рекомендую пластиковые бочки для воды  https://litolan.ua/  из этого сайта. Ёмкости очень прочные, бесшовные, в таких можно хранить питьевую воду. Насчёт того, чтобы в мороз не замерзало, это я не знаю, можете в магазине проконсультироваться, должны быть варианты.